El Secreto del Pentágono  

El Programa de guerra Psycofarmacológico

Por Edward Hammond  

3/07/2002 

En el Congreso de Futurología (1971), el escritor polaco Stanislaw Lem retrató un futuro en que se controla la desobediencia con hipotéticos químicos alteradores de conciencia " altamente benignos". El trabajo de ficción de Lem parte con la aterradora historia de policías, ataques biomilitar contra protestantes en la afueras de una convención científica internacional. Cuando el ambiente se satura con los agentes alteradores de conciencia o alucinógenos, en el cuento de Lem,  los protestantes (y espectadores) entran en caos, presentan sentimientos de desilusión y  complacencia, desconfianza de sí mismo, e incluso amor.      

Si la Junta del Consejo de administración del Armas Non-letal del Pentágono (JNLWD) tiene carta blanca, Lem puede recordarse como profeta.  

Las Ventajas y Limitaciones de Calmativos para el Uso como Técnicas Non-letales, un  informe de 49 páginas, obtenido la semana pasada por The Sunshine Project bajo la ley de libertad de información americana, ha revelado un chocante programa del Pentágono  que está investigando  armas  psycofarmacológicas. Basado en "una extensa revisión  en la literatura médica y los nuevos desarrollos en la industria farmacéutica", el informe concluye que "el desarrollo y uso de [las armas  psicofarmacológicas] es posible y deseable." Estas armas psicodélicas violan los acuerdos internacionales en químicos y guerra biológica, así como los derechos humanos. Algunas de las técnicas discutidas en el informe ya se han usado por EE.UU. en la "Guerra al Terrorismo."      

El equipo, ubicado en el Laboratorio de Investigación Aplicada de la Universidad Estatal de Pennsylvania, está evaluando transformar en armamento varios farmacéuticos psiquiátricos y anestésicos, así como las llamadas "club drugs" (como la droga de violación GHB). Según el informe, "la forma de administración elegida, ya sea aplicación en el agua potable, administración tópica en  la piel, una rocío de aerosol en inhalación, o una bala de caucho rellena de la droga, entre otros, dependerá del ambiente." Los ambientes identificados son específicos ejércitos y  situaciones civiles,  incluyendo a "refugiados hambrientos excitados ante la distribución de comida", "un campo de prisioneros", "una poblada agitada", "una toma de rehenes". Al mismo tiempo  el informe del equipo de JNLWD se acerca a definir el disentimiento como un desorden psicológico.      

Las drogas que Lem ha llamado "benignizadas" son llamadas  "calmativas" por el ejército. Algunos calmativos fueron transformados en armas por adversarios de la Guerra Fría, incluso BZ, descrito por aquéllos que lo han usado como " último mal viaje". Se supone que los Calmativos fueron anulados de la partida de reserva de existencias del ejército, según  la Convención de Armas Químicas en 1993, que prohíben cualquier arma química que puede causar muerte, inhabilitación temporal, o el daño permanente a humanos o animales.    

Calmativos es una terminología militar, no médica. En el idioma médico más familiar, la mayoría de las drogas en consideración son los depresivos del sistema nervioso central. La mayoría son sintéticos, algunos naturales. Ellos incluyen los opiatos (drogas tipo morfina) y benzodiazepinas, como Valium (el diazepam). los Antidepresivos también son de gran interés para equipo de investigación, el cual está buscando drogas del tipo del Prozac (fluoxetine) y Zoloft ( sertraline) que actúan más rápidamente.  

Bioquímicos y  Tratados:

 Muchas de las drogas propuestas, pueden ser consideradas químicos y armas biológicas prohibidas por la convención de Armas biológicas y toxicas (BTWC), y la Convención del Armas Químicas (CWC). Como información práctica, los "calmativos" tanto químicos como biológicos deben considerarse del mismo tipo. Como los agentes son explícitamente referidos al uso militar, y se pretende la incapacidad de sus víctimas, ellos no clasifican exentos bajo el CWC control de manifestaciones domésticas. Productos tóxicos de agentes vivos - tal como la neurotoxina del botulismo- son considerados como agentes químicos y biológicos al mismo tiempo. Cualquier uso de armas de neurotransmisores o substancias que imiten su acción, son cubiertas por ambos tratados de uso de armas químicas y biológicas. Los investigadores han desarrollado una masiva base de datos de calmativos y han estado siguiendo las investigaciones biomédicas en  mecanismos de adicción de drogas, alivio de dolor y otras áreas de investigación en bioquímicos que alteren la cognición. Por ejemplo, el equipo de JNLWD está rastreando la investigación en la cholecystokinina, un neurotransmisor que causa los ataques de pánico en personas saludables y se relaciona con desórdenes psiquiátricos.      

Las Drogas poderosas:

 Las drogas tienen efectos alucinógenos y otros, incluyendo el apnea (detención de la respiración), coma, y muerte. Una clase de drogas tomada en consideración son los fentanyls. La tapa del informe muestra un diagrama del fentanyl. Según la Administración de Entrada en vigor de Drogas americana (DEA), los efectos biológicos del fentanyls "son indistinguibles de aquéllos de la heroína, con la excepción que los fentanyls pueden ser centenares de veces más potentes." El informe dice que los profundos efectos de las drogas pueden hacer necesario "verificar que la persona ocasional no haya dejado de respirar (hay varias razones médicas para ello: vejez, demasiado joven..." así como aquellas que "caen inconscientes en posiciones que obstruyen las vías respiratorias."      

Drogas falladas:

El informe señala que esas substancias farmacéuticas que fallan debido a las ecesivas contraindicaciones podría ser deseables para ser usadas como armas: "A menudo, una contraindicación no deseada... terminará con desarrollo de un prometedor nuevo compuesto farmacéutico. Sin embargo en la variedad de situaciones en las cuales son usadas técnicas no letales, podrían haver pocas consideraciones con las poco atractivas contraindicaciones no deseadas,... Quizás, el calmativo ideal ya se ha sintetizado y ha estado esperando el renovado interés por su fabricante."      

Los Combinados químicos:

 A partir de Marzo del 2002, el equipo estaba investigando una mezcla de rocío de pimienta ("OC") y  un agente calmativo no identificado. El rocío de pimienta es el químico anti-manifestaciones más poderoso actualmente en uso,  ha sido asociado con  numerosas muertes. Agregando un "calmativo" farmacológico al OC crearían una invención horrorosa. El informe prioriza Valium y Precedex (dexmeditomidine) para uso militar, es posible que sean éstos los agentes que podrían mezclarse con OC. Los investigadores también hacen pensar en estar mezclando la ketamina con otras drogas (ver abajo). Los combinados químicos propuestos tienen un parecido a la investigación de armas de la era del apartheid de Sudáfrica, cuyo director declaró bajo juramento haber intentado desarrollar una mezcla de BZ  con cocaína para ser usado contra enemigos gubernamentales.    

La tortura:

 Precedex es sedativo aprobado para el uso en el EE.UU. en pacientes hospitalizados en las unidades de cuidado intensivos. El informe atrae la atención a un "fenómeno interesante" relacionado al uso del  Precedex - la droga aumenta la reacción de pacientes al shock eléctrico. Los investigadores sugieren en sensibilizar las personas usando Precedex en ellos, para luego usar armas electromagnéticas para "dirigirse a los pocos individuos dónde una dosis media  del agente farmacológico no tuvo un efecto deseado". Obviamente, una técnica  así podría ser considerada tortura y ciertamente podría usarse para torturar. Para agregar hipnóticos y propiedades quiebre emocional, los investigadores sugieren que pudieran diseñarse agentes  psycofarmaceuticos que provoquen efectos físicos, incluso dolor de cabeza y náuseas, agregados a su potencial tortura.      

Los investigadores sugieren que el parche transdérmico y transmucoso (a través de las membranas mucosas) Formulaciones de Buspar (el buspirone) desarrollados por Bristol-Myers Squibb y TheraTech, Inc. "puede ser eficaz en una prisión donde recientemente se ha producido incidentes o confrontaciones."      

Uso en la Guerra al Terrorismo:

 Por supuesto, prisioneros no cooperativos o revoltosos  serían extremadamente improbables de narcotizar con parches transdérmicos o medios más convencionales. Cualquier aplicación de un "calmativo" probablemente se aplicaría en los individuos engrillados o con camisa de fuerza. EE.UU. ha admitido que narcotiza fuertemente a los "detenidos" de Al-Qaida  en la base americana de Guantánamo. Cuba. El comandante de JNLWD anterior y Coronel retirado  Andy Mazzara  que dirige el Penn State Team dice que él ha enviado a un "Consejero  Científico" a la Armada americana  para ayudar en la Guerra al Terrorismo.    

Los modos de Administración:

 Se discuten varios modos del uso de estas armas en el informe. Éstos incluyen rocíos de aerosol, micro-encapsulación y  métodos insidiosos como: introducción en los suministros de agua potable y chicles psycoactivos. JNLWD está invirtiendo en el desarrollo de tecnologías de micro-encapsulation que implica la fabricación de gránulos con una cantidad diminuta del agente cubierto por una capa endurecida. Distribuidas en el piso, la cáscara se rompe al pisarlas liberando así el agente. Un nuevo mortero casi desarrollado, podría lanzar miles de gránulos diminutos cada vez. El equipo concluye que, nuevos métodos de administración desarrolladas por la industria farmacéutica serían  de gran valor como armas. Éstos incluyen nuevos métodos transdermales, transmucosas y administración por aerosol. El informe cita la relevancia de un chupete loly que contiene el fentanyl para tratar niños con  dolor severo, y apunta que "el desarrollo de nuevas drogas opiaceas en el tratamiento del dolor, capaces de administrarse mediante diferentes rutas, está en la vanguardia de la investigación en drogas,  concluyendo que nuevas armas pudieran desarrollarse de esta investigación farmacéutica.      

Los Dardos:

 Los investigadores expresan interés específico en disparar a humanos con dardos cargados de Carfentanil. Este es un  narcótico veterinario usado para tranquilizar grandes animales peligrosos tal como osos y tigres. Cualquiera que ha mirado programas de fauna silvestre en televisión, está familiarizado con el procedimiento. En EE.UU., el Carfentanil no es aceptado para su uso en seres humanos. Es una droga denigrante y una sustancia controlada. Bajo las leyes americanas, primerizos declarados culpables de posesión ilícita de carfentanil pueden ser castigados hasta con 20 años en prisión y  1 millón de dólares de multa. 

The drug club:

 La mayoría de los candidatos a transformarse en armas del equipo de JNLWD son substancias controladas en la mayoría de los países. Algunos se usan ampliamente, como farmacéuticos legítimos que también son drogas de abuso, como Valium y opiaceos. El equipo del Pentágono aboga por más investigación entre las armas con potencial convulsionantes (que provoca paros) y "drugs Club", las substancias generalmente ilegales usadas por algunos que se "vuelan" y bailan en los clubes. Entre aquéllos en la mira militar están las ketamines  ("Special K"), GHB (Gamma-hydroxybutrate, "éxtasis líquido"), y rohypnol ("Roofies"). Los dos últimos en particular son llamados "drogas de violación" dado el uso en victimas de abusos sexuales y otros. La mayoría está en la lista del  DEA  tipo I o II que provocan alucinaciones y pueden traer como consecuencia prisión de por vida. Por ejemplo, de acuerdo con la  DEA, el "Uso de la ketamina como un anestésico general para los humanos ha sido limitada dado los efectos adversos incluyendo delirio y alucinaciones... en dosis bajas producen vértigo, ataxia, discurso confuso, reacciones lentas y euforia. Dosis intermedios desorganizan el pensamiento, imágenes del cuerpo alterada y provocan un sentimiento de irrealidad con alucinaciones visuales vívidas. Altas dosis, producen analgesia, amnesia y coma."    

Edward Hammond es director de The Sunshine Proyect con base en Austin, Texas puede ser ubicado en:

hammond@sunshine-project.org  

 Información adicional, con relación a estas armas, protección humana, derechos, ética médica e investigación en drogas viene a futuro. Un resumen del informe  está disponible en el sitio Web The Sunshine Proyect.  

 Artículo tomado y traducido:

http://www.counterpunch.org/hammond0702.html